Werewolves and other shifters have fascinated people long before Lon Cheney Jr. appeared as Larry the Wolfman on the silver screen. Here's why.